Friday, June 14, 2024

হ্রস্ব-ই, ইস্ব-উ ও ই-কার, উ-কার

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত সংস্কৃত, অ-তৎসম, বিদেশী শব্দের বানানে একমাত্র বানান নির্দিষ্ট করার লক্ষ্যে কেবল হ্রস্ব-ই, ইস্ব-উ ও ই-কার, উ-কার ব্যবহৃত হবে।

অচিনউর্দুনবিশগ্যালারি
অছিলাএকাডেমিনার্সিংঘরামি
আজগুবিএজেন্সিনোটিশঘানি
আদমিএতিমপদবিঘাঁটি
আপিলতসলিমপাখিচর্বি
আবগারিতদবিরপার্টিচালাকি
আমিরতসবিপিরচিংড়ি
আরশিতামাদিপুঁথিচিজ
আলিশানতালিমখরিদচিন
আশরাফিদরকারিখাঁটিচৌহদ্দি
আসমানিদরজিখাঁকিজমিদারি
আসামিদাবিখানাতল্লাশিগোলামি
আরদালিদলিলখাসিবিবি
ঝাঁপিদামিখুলিবেচারি
ঝুপড়িদিঘলখুকিবেদুইন
টিকেটদিঘিখেয়ালিবেশি
টিভিদেউড়িখ্রিস্টানব্রিটিশ
ট্রেজারিওকালতিখ্রিস্টাব্দভাবি
ঠুলিওস্তাদিগরিবমজুরি
ডাকাতিকচুরিগিটারমহাজনি
ডায়েরিকপিগুলিমাদুলি
ডিগবাজিকমিটিপোশাকিমামুলি
ডিঙিকমেডিফকিরমিছিল
ডুবুরিকলোনিফরিয়াদিমিটিং
ডেপুটিকাজিফিসজরি
ঢেঁকিকারবারিফেব্রুয়ারিজরুরি
ইউনিয়নকারিগরিফেরিওয়ালাজলদি
ইউনিভার্সিটিকৌসুলিবগিজানুয়ারি
ইঞ্জিনিয়ারক্রিজবখশিশজামদানি
ইংরেজিগির্জাবাঁশিজারি
ইদধাড়িবাঙালিজিগির
ইলাহিধুলোবাদশাহিজুবিলি
ইহুদিনকশিবিজলিজুরি
উজিরনজিরদিশিজোনাকি
উকিলনথিগ্রিকজেদি
জেলি

আরো কিছু তৎসম শব্দের পরিবর্তিত বাংলা বানান ঈ > ই; ঊ > উ
কুম্ভীর > কুমির, মূলো > মুলো
গৃহিণী > গিন্নি, রূপা > রূপো
প্রীতি > পিরিতি, পূজা > পুজো
হস্তী > হাতি, ভূমি > ভুই
পক্ষী > পাখি, ধূলি > ধুলো
বংশী > বাঁশি, প্রতিবেশী > পড়শী

ব্যতিক্রম: ঐতিহাসিকভাবে স্বীকৃত কোন প্রতিষ্ঠানের বানান পরিবর্তন হয় না। যেমন: আওয়ামী লীগ, চট্টগ্রাম স্টীল মিল।

Related Articles

Latest Articles